On trouve dans les titres des articles
proposés : libération de la militante de l’ETA Inés del Rio et Inés del Rio, une sanguinaire
membre d’ETA condamnée à 3.828 ans de prison, pour 24 assassinats une grande différence entre l’approche du
journal français et celle du journal espagnol. Le journal français accorde de l’importance au
fait de la libération de la terroriste et sa procédure judiciaire plus qu’à son
histoire.
Le
journal espagnol fait une petite
chronique des attentats terroristes qu’elle a commis en offrant beaucoup d’information
sur les morts et sur les peines. On utilise adjectifs comme ‘sanguinaire’.
Cependant on dit qu’il a eu une reconsidération de la ‘doctrina Parot’ et
un prononcé en faveur d’elle, on ne sait pas qu’Inés est en liberté et que sa
peine s’a vu réduite de 3.824 ans à presque une trentaine d’années.
